RE: Perełki wśród artykułów
Słuszna sugestia, Hermionka_Emma Watson. Od tej pory nie będzie podawany nick osoby, która nadesłała artykuł-perełkę (pomijając nieszczęsnego Hobbita, którego to nick został już ujawniony i powtórzony wielokrotnie).
Dzisiaj została nadesłana kolejna perełka, chociaż ta jest trochę mniejsza od poprzedniej:
Temat: Tytuł siódmej części HP
Treść: Tytuł siódmej części... Nawet sam Andrzej Polkowski (tłumacz książki ) łamie sobie teraz głowę nad tym tytułem... Ja po przeczytaniu jednego małego artykułu o Dolinie Godryka już mam przypuszczenia co do tytułu . Nazwa siódmej części brzmi ''Harry Potter And Deathly Hollows '' tłumaczenie na angielski ''Dolina Godryka'' znaczy "Godryk Hollow" czyli można spokojnie powiedzieć że nazwa tej części będzie brzmieć Harry Potter i Śmiertelna Dolina ... to tylko jedno z setek przypuszczeń zaciekawionych proszę o dalsze wertowanie tego tematu ... (to mój pierwszy artykuł więc proszę o wyrozumiałość i szczerą ocenę).
~~~
Wszystko w porządku, tylko tytuł będzie nosił nazwę "Harry Potter and the Deathly Hallows", a i co do tego "hollow"... nie jestem pewien czy to po angielsku znaczy "dolina". Ale liczą się dobre chęci, nie?
|