RE: Herb Krukonów
Z błędami w tłumaczeniu było by trudno. Bo te słowa są zupełnie różne.
kruk-raven
orzeł-eangle
łabędżź-swan
No, ale wystarczy spojrzeć na nazwe domu: Ravenclaw. Sprubuje znaleść tekst o tym herbie, bo jestem pewna, że gdzieś o tym czytałam. Z tego co pamiętam, to filmowcy podobno dali nie ten herb co trzeba.
__________________
" - Ten Eyrieńczyk był zbyt arogancki, jak na twoje potrzeby.
- Masz brata, który jest jeszcze bardziej arogancki,
- Chcesz się z nim przespać?
- Prędzej zjem dżdżownicę. Żywą.- Ponieważ zemdliło ją na samą myśl o tym, pociągnęła spory łyk brandy. - Choć oczywiście go lubię - dodała. - Może nawet trochę go kocham, tak po siostrzanemu... kiedy nie jest takim upartym fiutem.
- Aha. Tak z pięć minut w miesiącu."
Kocham Daemona i Surreal xD
|