Pokuta (Atonement)

[Claire]

Ale (tak, wiem, od "ale" się zdania nie zaczyna, tak jak od "więc" xD) Briony przecież była słaba... Nawet bardzo słaba. Jej miłość przez to również mogła stać się słabością, co potwierdzałby fakt, że Briony nie zakochała się ponownie.

Tak właściwie, to ta cała jej tytułowa "pokuta"... Przepraszam bardzo, ale czy ona myślała, że jak napisze książkę ze szczęśliwym zakończeniem, to tym sposobem naprawi swoją winę? Tak, rozumiem, że to było najlepsze, co mogła w tej sytuacji zrobić (chociaż ja poszłabym na policje, chociażby i po kilku latach po wojnie i oczyściła Robbiego z zarzutów). A co zaoferowała nam Briony? Kolejny popis wyobraźni.

[ishar]

Teraz się absolutnie zgadzam

Btw, zachwalamy sobie ten film, wypadaloby jeszcze dowiedzieć się, jak przyjął się na świecie

[Claire]

Ishar, ja nie wierzę! Dziewczyny, facet przyznał mi rację

I przy okazji rzucił nowy wątek do naszej dyskusji Jak Pokuta, Atonement lub też Reviens-moi (swoją drogą, to Francuzi wymyślili strasznie durny ten tytuł xD) przyjęło się na świecie?

Może ja zacznę od najbardziej ogólnych informacji, dotyczących nagród:

Nagrody BAFTA (czyli Brytyjska Akademia Sztuk Filmowych i Telewizyjnych):

Nominacje w kategoriach:

Najlepszy scenariusz adaptowany - Christopher Hampton
Najlepszy aktor pierwszoplanowy - James McAvoy (muah:* przepraszam, nie mogłam się powstrzymać xD)
Najlepsze kostiumy - Jacqueline Durran
Najlepsze zdjęcia- Seamus McGarvey (czy wszyscy są Szkotami w tym filmie?^^)
Najlepsza aktorka pierwszoplanowa - Keira Knightley (no chyba jakiś żart^^)
Najlepsza aktorka drugoplanowa - Saoirse Ronan (czyli mała Briony)
Nagroda im. Davida Leana za najlepszą reżyserię - Joe Wright
Nagroda im. Anthony'ego Asquitha za najlepszą muzykę filmową - Dario Marianelli
Nagroda im. Alexandra Kordy dla najwybitniejszego brytyjskiego filmu roku - Christopher Hampton, Eric Fellner, Joe Wright, Paul Webster, Tim Bevan

Wygrana w kategoriach:

Najlepszy film
Najlepsza scenografia - Katie Spencer, Sarah Greenwood

Złote Globy (czyli Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej):

Nominacje w kategoriach:

Najlepszy scenariusz - Christopher Hampton
Najlepszy reżyser - Joe Wright
Najlepsza aktorka drugoplanowa - Saoirse Ronan (znowu ta mała cholera xD)
Najlepsza aktorka w dramacie - Keira Knightley (naprawdę im dopisuje humor xD pewnie tak tylko ją chcieli dopełnić do McAvoya xD)
Najlepszy aktor w dramacie - James McAvoy (a nie mówiłam?^^)

Wygrana w kategoriach:

Najlepszy dramat
Najlepsza muzyka - Dario Marianelli

Oscary (czyli Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej)

Nominacje w kategoriach:

Najlepsze zdjęcia - Seamus McGarvey
Najlepsze kostiumy - Jacqueline Durran
Najlepsza scenografia - Katie Spencer, Sarah Greenwood
Najlepszy scenariusz adaptowany (pragnę zauważyć, że statuetkę wręczał nie kto inny, jak James McAvoy) - Christopher Hampton
Najlepsza aktorka drugoplanowa - Saoirse Ronan (zaskoczenie, prawda?^^)
Najlepszy film - Eric Fellner, Paul Webster, Tim Bevan

Wygrana w kategoriach:

Najlepsza muzyka - Dario Marianelli

Kochani, jeżeli macie jakieś recenzję lub informacje (ale zastrzegam, dotyczące tego, jak film przyjął się na świecie), to proszę, abyście je tutaj zamieścili

No to ja sobie trochę popisałam, a teraz idę w kimę:sleep:

[Fleurose]

Przepraszam bardzo, ale czy ona myślała, że jak napisze książkę ze szczęśliwym zakończeniem, to tym sposobem naprawi swoją winę? Tak, rozumiem, że to było najlepsze, co mogła w tej sytuacji zrobić (chociaż ja poszłabym na policje, chociażby i po kilku latach po wojnie i oczyściła Robbiego z zarzutów). A co zaoferowała nam Briony? Kolejny popis wyobraźni.

Podpisuję się obiema rękami i nogami ^^

Claire, my dear - widzisz jak się temacik rozrósł? Nio xD :*

A nie wiem jaka mnie ślepota chwilowa ogarnęła, że nie zobaczyłam drugiej strony początkowo :lol:

Claire, już pewnie nie możesz się doczekać, aż zdobędziesz książkę i przy chórze aniołów ze śpiewem na ustach Alleluja poczniesz wpatrywać się w okładkę? Hihi xD Mam wyobraźnię, no nie :lol:

Wczoraj rozmawiałyśmy z Claire na sb między innymi o tym, że film różni się trochę od książki [Claire wydedukowała to z opisu na jakiejś stronie, a ja się zgodziłam xDD] Na przykład Wiadoma Scena w Bibliotece działa się w powieści w dzień, zaś w ekranizacji nocą xP Co tam jeszcze było... A, właśnie :P Claire, kochana, w książce jest ten opis jak Celia nurkuje po dzban Ale o tym ''ochładzaniu'' w fontannie też coś raczej było... No nie ma co pisać, jak przeczytamy to zobaczymy.

''Najgrzeszniejszy poranek lata" :lol: ^^

[Fleurose]

Wybraną na otwarcie weneckiego festiwalu "Pokutę" wielu krytyków ocenia jako jeden z najlepszych brytyjskich filmów od wielu lat.

---> http://film.onet.pl/F,12523,1434623,1,600,artykul.html

Nie wiem czy o to do końca chodziło, w każdym razie krytycy oceniają na razie Pokutę pozytywnie... Może jeszcze znajdę jakiś artykuł, jak oceniają Pokutę na świecie konkretnie ^^ Bo tu jest tak raczej bardziej ogólnikowo.

PS Tylko nie wystraszcie się Keiry na tym zdjęciu w linku

[ishar]

Właśnie o coś takiego mi chodziło Fleur, o przyjęcie przez krytyków, dzięki

Claire dała do pieca z tymi nagrodami i nominacjami, troszkę się tego nazbierało, i słusznie

Ale Oscar za muzykę to dla mnie niemałe zdziwko - w ucho wpadł mi zaledwie 1 utwór, reszta mi nie pasuje, ale nie powiem, żeby brakowało im oryginalności i pomysłowości (główny motyw oparty na dźwięku stukających klawiszy maszyny do pisania).

To ścieżka, która mi się spodobała - jest kapitalna, genialna wręcz
http://www.youtube.com/watch?v=FqUga_L1L8Y&feature=related

[Fleurose]

Ishar, please - tylko nie FLEUR

Claire, napisz coś wreszcie w temacie ;*;*
Wiem, że mało czasu, ale napisz coś tam ^^ :*

Muszę koniecznie dla Ciebie obejrzeć Zakochaną Jane xDD

[Claire]

Kochani, jak to jest, że się zgapiłam i nie zauważyłam, że ktoś odpowiedział, to nie wiem... W każdym razie, dopiero w tej minucie widzę Wasze odpowiedzi.
Jak to Ishar powiedział, "Claire dała do pieca z tymi nagrodami", to dorzucę coś jeszcze

"Nie było sukcesu na rozdaniu Oskarów, ale tym razem wszystkie oczy i cała uwaga były zwrócone na film "Pokuta", który otrzymał aż trzy Empire Awards m.in. dla najlepszego filmu brytyjskiego.

Film otrzymał również dwie równie ważne nagrody: dla najlepszego aktora i najlepszej aktorki, a w role głównych bohaterów wcielili się Keira Knightley, która tym samym pobiła dwie sławy takie jak: Cate Blanchett i Angelina Jolie oraz James McAvoy, który zatriumfował nad Mattem Damonem i Danielem Radcliffem. "

Ekhm, jak można przyrównać McAvoya do Radcliffe'a i Damona (chociaż ten wymiata swoim poczuciem humoru)?

[filis]

Radcliffe, bleeh.. On nie umie grać^^ xD

Szczerze powiedziawszy po przeczytaniu tych wszystkich nominacji i nagród, jestem zaskoczona^^. Do tej pory i przed oglądnięciem filmu spotykałam się z mało przychylnymi opiniami. Wciąż narzekali na wyświechtaną fabułę, na to, ze nie zmusza do refleksji, że nie spełnia oczekiwań widzów, że reżyser używał prymitywnych środków wywołujących wzruszenie. Ale wszędzie mówili o Keirze. Że zrobili z pięknej, pozbawionej piersi dziewczyny, zdobiącej produkcje w stylu 'Piraci z Karaibów', aktorkę z prawdziwego zdarzenia ; p.

[Claire]

Nigdy nie zrozumiem takich "krytyków" (czy wyczuliście nutkę cynizmu? xD)... Jak można narzekać na wyświechtaną fabułę, skoro film bardzo dokładnie oddaje treść książki? Reżyser miał ją zmienić? Wtedy posypały by się skargi tysięcy fanów lektury Iana McEwana. Nie zmusza do refleksji? Tu mam zupełnie przeciwne zdanie. A Keira... Ja nie widzę w niej nic szczególnego. Przy McAvoyu chowa sie kompletnie. Pewnie gdyby film kręcił się wokół niej, byłaby bardziej zauważalna.