Harry Potter i testrale - Strona 3

Chris99 · 06-20-2009, 21:07

Ja pamiętam że testrale "pokazywał" im Hagrid na lekcji Opieki Nad Magicznymi Stworzeniami. A może i Luna mu to mówiła, nie pamiętam teraz dokładnie.

PS. Błagam Cię, użyj czegoś takiego jak SŁOWNIK!!!!

Dora06 · 06-21-2009, 14:38

Wydaje mi się, że jak ginęła Lily to Harry był za mały żeby to wszystko rozumiec. Kiedy zginął Cedrik Harry był juz starszy i nawet jeśli miał zaciśnięte powieki to był świadomy tego co sie stalo.

SelenEllectoXentia15 · 06-21-2009, 17:51

No i fajnie, ale przecież Harry widział moment śmierci przy spotkaniu z dementorem...Powinien już wtedy widzieć testrale...Ale to wszystko sprowadza do jednego:nawet J.K.Rowling popełnia pomyłki( o czym świadczy zła data urodzenia Harrego), tak więc nie drążmy tego tematu, bo nie lubię za bardzo filozoficznych gierek.

Chris99 · 06-21-2009, 20:47

Podczas spotkania z Dementorem słyszał tylko jakieś głosy. Możliwe że Rowling popełniła pomyłki, jest tylko człowiekiem. Ale w związku z testralami nie ma żadnej pomyłki, czy wy po prostu nie rozumiecie że śmierci Lily Harry nie widział bo był w łóżeczku a po za tym miał wtedy roczek i nie wiedział co to śmierć. Co do śmierci Quirella to Harry zemdlał kilka chwil wcześniej, dowiedział się o niej dopiero od Dumbledore'a w skrzydle szpitalnym. No i tą śmiercią którą Harry wreszcie zobaczył była śmierć Cedrica. Co z tego że miał wtedy zamknięte oczy ale był tam, Cedric stał obok niego, słyszał formułę zaklęcia i wiedział jakie są jego skutki. Widział błysk zielonego światła i później martwe ciało Cedrica.

kristal16 · 07-12-2009, 18:28

Rowling wytłumaczyła w wywiadzie, że Harry widzi testrale dzięki temu, że widział śmierć Cedrika. Śmierci Quirrela faktycznie nie widział, bo zemdlał, rodziców też nie. I wcale nie dlatego, że był za mały i nie pamiętał, tylka jak powiedziała Jo, leżał w łóżeczku i widział sufit. Ale jeśli przy śmierci Ceda naprawdę miał zamknięte powieki to może faktycznie jest to błąd...

olka2201 · 07-13-2009, 11:53

mi sie wydaje ze tu nie chodzi o to czy ma zamkniete oczy czy otwarte tylko o sam fakt ze byl przy jego smierci(calkiem juz jej swiadomy, a nie tak jak przy smierci Quirella, albo rodzicow), widzial jego martwe cialo. z tego co pamietam to przeciez Luna mowila ze znalazla swoja mame martwa i dlatego widzi testrale. wiec tez nie widziala samego momentu jej smierci, ale martwe cialo. oo, mam nawet fragment "Wiesz, byla naprawde niezwykla czarownica, ale lubila eksperymentowac i nie wyszlo jej jedno z zaklec. Mialam wtedy dziewiec lat" (ZF 942)

Exodus · 07-27-2009, 11:25

Cytat:

Napisał kristal16

Rowling wytłumaczyła w wywiadzie, że Harry widzi testrale dzięki temu, że widział śmierć Cedrika.

To jest odpowiedź na wszystko. Nikt nie wie tego lepiej niż Rowling.

anetta92 · 11-04-2009, 14:36

Exodus zamknął temat, ale ja bym tylko dopowiedziała coś. Dlaczego Harry nie widział testrali mimo iż był przy śmierci rodziców?
Ponieważ nie był tego świadomy. Musisz być świadomy tego co się stalo.

Biel · 11-22-2009, 14:03

Cytat:

Napisał EL

Szkoda, że autorka wymyśliła coś tak bzdurnego. No cóż, nie ma co się rozwodzić, to jest jej BŁĄD, pomyłka w pisaniu. Wiadomo, ona do tego się nie przyzna, bo zawsze można coś dopisać (w końcu ma do tego prawo), ale tu jej nie wyszło.

A mnie tłumaczenie autorki jak najbardziej wystarcza, jest klarowne, sensowne i proste. Zanim kiedyś znalazłam w internecie jej tłumaczenie na owe fakty sama doszłam do takiego wniosku. Świadomość czynów dziejących się w naszym otoczeniu jest podstawą do ich zrozumienia. Gdyby rozwiązanie tej zagadki byłoby proste jak budowa cepa, to straciłoby wiarygodność. W końcu mówimy o śmierci.