Wyświetl pojedyńczy post
Stary 03-08-2007, 15:38   #2
Moony Alex
Omijać szerokim łukiem
 
Moony Alex na Harry Potter Forum
 
Zarejestrowany: Feb 2007
Lokalizacja: Ostrowiec Św.
Posty: 1,162
Domyślnie RE: W jakim języku czytaliście/będziecie czytać?

Ja również wszystkie części czytałam po polsku ^^.
Moja koleżanka kupiła Księcia Półkrwi po angielsku i w wakacje postanowiłyśmy, że będziemy próbowały ją czytać w tymże języku ^^. Jednak to był słomiany zapał i przeczytałyśmy dopiero w polskiej wersji językowej.
Niestety nie szczędząc sobie przedtem internetowych spojlerów.
Deathly Hallows przeczytam na pewno po polsku. Niestety, ale nie ma szans, żebym nie wyszukiwała wszelkich informacji po premierze angielskiej. I zapewne w lipcu pójdę do Kolportera, znajdę Deathly Hallows i nie powstrzymam się od zajrzenia na ostatnią stronę.
Angielskiego uczę się od pierwszej klasy podstawówki (no, pomijając zerówkę, w której to sympatyczna anglistka uczyła nas liczyć do 10 i mówić jak jest mama, tata i kotek) i niby mam dobre oceny, zawsze byłam niezła z angielskiego i przeczytałam cieniutką książeczkę w tymże języku mniej więcej rozumiejąc fabułę, ale do biegłego władania angielskim jeszcze mi daleko i nie zdołałabym przeczytać siedmiuset stron...
Moony Alex jest off-line   Odpowiedź z cytowaniem