Wróć   HPN.pl > Harry Potter > Filmy

Odpowiedz
 
Narzędzia tematu Wygląd
Stary 07-12-2008, 11:01   #91
Claryn
Junior Member
 
Claryn na Harry Potter Forum
 
Zarejestrowany: Jul 2008
Posty: 10
Domyślnie RE: Polski dubbing

Ja nie cierpię polskiego dubbingu. Zawsze oglądam z napisami, bo szczególnie głos Harry'ego w 1 i 2 części jest żalosny :] A głos Draco w 2 części do niego pasuje, w dalszych nie lubię..
Claryn jest off-line   Odpowiedź z cytowaniem
Stary 07-12-2008, 11:25   #92
Hermiona1123
Member
 
Zarejestrowany: Jul 2007
Posty: 88
Wyślij wiadomość przez ICQ do Hermiona1123 Wyślij wiadomość przez AIM do Hermiona1123 Wyślij wiadomość przez MSN do Hermiona1123
Domyślnie RE: Polski dubbing

A mi w ogóle nie podoba się głos Dudleya i Hermiony z ZF, kiedy mówi "A co ci się stało w rękę Harry" (czy coś takiego), bo ma głos jak jakaś... no nie wiem, nie umiem wyrazi tego słowami xD
Hermiona1123 jest off-line   Odpowiedź z cytowaniem
Stary 07-12-2008, 12:31   #93
madzia777
Fan "Strefy 11" i tarota
 
madzia777 na Harry Potter Forum
 
Zarejestrowany: Mar 2008
Posty: 75
Wyślij wiadomość przez MSN do madzia777
Domyślnie RE: Polski dubbing

Nie no, bez kitu, głos Harrego w 1 i 2 części to rzeczywiście przypał (jaki...ze mnie... czaarodziejj) lałam z tego textu jak nie wiem. Głos Dudleya i Malfoya w 5 części też jakiś pieprznięty :sourgrapes:
madzia777 jest off-line   Odpowiedź z cytowaniem
Stary 07-12-2008, 17:27   #94
Claryn
Junior Member
 
Claryn na Harry Potter Forum
 
Zarejestrowany: Jul 2008
Posty: 10
Domyślnie RE: Polski dubbing

Mnie się strasznie nie podobał głos Malfoya w 4 części. Taki dorosły, stary chłop. A on miał tylko 14 lat. Nie pamiętam jaki miał w 3 i 5, bo nie oglądałam dawno :yes:
Claryn jest off-line   Odpowiedź z cytowaniem
Stary 07-18-2008, 19:16   #95
Arry
Fan "Strefy 11" i tarota
 
Zarejestrowany: Jun 2008
Posty: 74
Domyślnie RE: Polski dubbing

Cytat:
mukler napisał/a:
najlepszy dabing ma harrz a najgorszyB) hagrif
Czy ja dobrze zrozumiałam, najlepszy ma Harry, a Hagrid najgorszy? Uważam, że Hagrid ma świetny głos i osoba która go dubbinguje pasuje idealnie. Harry za to, szczególnie wcześniej z tym glosem był na bakier, teraz mi tak nie przeszkadza, ale na pewno wole oryginalną wersje.
Arry jest off-line   Odpowiedź z cytowaniem
Stary 07-21-2008, 19:34   #96
Imperius
Junior Member
 
Zarejestrowany: Jul 2008
Posty: 13
Wyślij wiadomość przez MSN do Imperius
Domyślnie RE: Polski dubbing

Tak głos Hagrida jest zdecydowanie najlepszy no i jeszcze Minerwa McGonagall.
Najgorszy wg mnie ma głos Draco Malfoy.
Imperius jest off-line   Odpowiedź z cytowaniem
Stary 07-23-2008, 14:36   #97
lily1600
Fan "Strefy 11" i tarota
 
Zarejestrowany: Dec 2007
Posty: 60
Domyślnie RE: Polski dubbing

w orginale i tak zwsze brzmnia lepiej...mi się nie podoba głos harry'ego, ale za to przepadam za głosem Lucjusza malfoya w polskim dubbingu. Szkoda mi tylko Alana i Ralpha bo oni sami w sobie mają charakterystyczny głos, który bardzo mi się podoba
lily1600 jest off-line   Odpowiedź z cytowaniem
Stary 07-23-2008, 21:35   #98
madzia777
Fan "Strefy 11" i tarota
 
madzia777 na Harry Potter Forum
 
Zarejestrowany: Mar 2008
Posty: 75
Wyślij wiadomość przez MSN do madzia777
Domyślnie RE: Polski dubbing

oj tak lily1600 głos Lucjusza w polskim dubbingu idealnie pasuje, bo mówi za niego Artur Dziurman... taka gangsta ;p
madzia777 jest off-line   Odpowiedź z cytowaniem
Stary 07-24-2008, 12:47   #99
Lazur
Junior Member
 
Zarejestrowany: Jul 2008
Posty: 1
Domyślnie RE: Polski dubbing

Mnie osobiście dubbing wkurza w pierwszych 2 częściach w Azkabanie było troche lepiej a reszty nie miałam okazji obejrzeć peszek;(
Lazur jest off-line   Odpowiedź z cytowaniem
Stary 08-02-2008, 23:33   #100
Sub-Zero
Czytelnik horoskopów
 
Zarejestrowany: Jul 2008
Posty: 22
Domyślnie RE: Polski dubbing

Hagid ma tragiczny głos w 5 ale w 4 jest wielki pozytyw.hagrid ogółem miał paru dabingowych aktorów ale najlepsi byli w 2,3 i 4.

McGonagall ++++/+++++
Dumbledore +++++/+++++
Snape ++++/+++++
Malfoy (młodszy [w 3 części]) ++++/+++++
Malfoy (senior) +++++/+++++
Ron Weasley (część piąta) +++++/+++++:lol:
Hermiona Granger (cz. 5) ++++/+++++
Harry Potter (cz.5) ++++/+++++
Hagrid (cz.5) ++/+++++ (cz. 4) +++++/+++++
Filtchwick +++/+++++
Lupin +++++/+++++
Sprout (cz.2) ++++/+++++
Moody +++++/+++++
Tonks ++++/+++++
Syriusz +++++/+++++
Voldemort +++++/+++++
Glizdogon ++++/+++++
Fred +++++/+++++!!!
George +++++/+++++!!!
Neville (cz.5) ++++/+++++ za ospały
Luna +++++/+++++
Cho ++++/+++++
Sub-Zero jest off-line   Odpowiedź z cytowaniem
Odpowiedz


Zasady postowania
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Skocz do forum

Podobne wątki
Wątek Autor wątku Forum Odpowiedzi Ostatni post / autor
Polski Hogwart Malmazja Kosz 4 04-09-2008 15:18
Reprezentacja Polski w Quidditchu!!! Krzyychu Kosz 276 05-16-2007 18:30


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 10:52.

Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.