Polski dubbing

[nimfadora21]

Ja mam wszystkie pięć części z dubbingiem, napisami angielskimi i polskimi i oryginalnym głosem. Mi jednak dubbing nie przeszkadza, nawet jest nezły w porównaniu do innych filmów, których może nie będę tutaj wymieniać...

[Gordryk Gryffindoor]

Dubbing jest w ogóle hałowy szczególnie w 5 częsci. Do bani niech go poprawią:yes:

[Gabriel]

dubing jest fatalny... radze obejrzeć wersje angielską (jak ktoś nie ogarnia to z napisami) naprawdę warto trochę się pomęczyć !!

[gnebiwtrysk]

Dubbing jes baznadziejny. Tylka kilka postaci jest dobrze dubbingowanych. Reszta to porażka.
Czy ktoś wie, kto dubbinguje w polskiej wersji Snape'a? Bardzo mnie to ciekawi. Jest on chyba jedna z niewielu postaci, które sa dobrze dubbingowane. Chociaz Alan Rickman i tak jest lepszy ;D

[Hermiona xxD]

Mariusz Benoit podkłada głos Snape`owi w każdej części

[loona94]

Najbardziej nie podoba mi się głos Rona. Taki... skrzeczący!!!

[OLCIA]

Mnie równiez nie podoba się nasz dubbing, zmienia cały obraz filmów, akcji. W pierwszych częściach było najgorzej, teraz troszkę lepiej!

[annklem]

Mnie głos Harrego w polskim dubbingu podoba się bardziej niż głos Daniela.:yes: No oprócz Komnaty Tajemnic, bo tam ktoś inny podkładał głos Harremu. Głosy Rona i Hermiony też są OK. Nie podoba mi się natomiast głos Newilla, a już całkowita porażka to głos Luny.:upset:

[Arry]

ElderWand napisał/a:
Polski dubbing jest koszmarny, momentami tak żałosny, że aż śmieszny.
Marzy mi się obejrzenie HP po czesku :lol::lol::lol: hahha Wiedźmina juz widzialam!

Oglądałam Harrego Pottera po czesku ! Jak byłam w Pradze i na kanale czeskim leciał HP i Kamień Filozoficzny, oglądalo się to dość zabawnie, momentami rozumiałam o co biega heh.

Co do polskiego dubbingu no to jest on taki jaki jest, na pewno wole oryginalną wersje, bo nie wszyscy co są obsadzeni mi pasują..np; Draco. Jego głos jest koszmarny!

[madzia777]

Głos Aleksa Czyża (w 2 części) bardzo pasuje do Draco.