|
02-06-2008, 12:48
|
#41
|
|
Junior Member
Zarejestrowany: Dec 2007
Posty: 17
|
RE: Błąd w książce?
Moim zdaniem, to chyba jednak błąd. W oklumencji chodziło przecież o zamknięcie umysłu przed penetracją z zewnątrz. Mniej więcej na tym samym polegało uchronienie się przed działaniem Imperiusa. Poza tym... Jak ktoś mógłby "wykazać odporność" na tortury?
|
|
|
02-06-2008, 13:18
|
#42
|
|
Junior Member
Zarejestrowany: Feb 2008
Posty: 16
|
RE: Błąd w książce?
No to gratuluje spostrzegawczości  Większość przeczytała i nie wzróciła uwagi na taki szczegół. Ewidentnie jest to błąd i bardzo mnie ciekawi kto go popełnił.. Możliwe że podczas tłumaczenia coś się komuś pokićkało (np. z przemęczenia), albo autorka strzeliła gafe. Mam nadzieje, ze nie, że autorka nie ma z tym nic wspólnego. W każdym razie błąd jest!
|
|
|
02-06-2008, 19:54
|
#43
|
|
Mięso armatnie
Zarejestrowany: Jan 2008
Posty: 7
|
RE: Błąd w książce?
Naewt tego nie zauważyłam czytając tą książkę.. Jaka spostrzegawczośc  Ja jeszcze zauważyłam błąd w pierwszej części kiedy wąż w zoo mrugnął do Harr'ego, według mnie węże nie mają powiek, tak mi się wydaje..
|
|
|
02-07-2008, 11:29
|
#44
|
|
Senior Member
Zarejestrowany: Mar 2007
Posty: 409
|
RE: Błąd w książce?
No, tak^^. Spostrzegawczość jest. Ale według mnie nie jest to błąd niewybaczalny, jak ktoś tam wspomniał. Zwykłe niedomówienie, pomyłka, drobna-a jakże. Nikt nie zwrócił na to uwagi, ale też wszyscy wiedzieli o co chodzi. Więc błąd nie jest aż tak rażący, jak wcześniej zostały wspomniane-RUCHOME powieki u węży ; P. takowych nie ma.^^.
A jeżeli w wypowiedzi Snape'a pojawiło się zamiast 'Cruciatus' 'Imperius', to chodziłoby o te pamiętne lekcje z Szalonookim Moodym?
|
|
|
02-18-2008, 17:23
|
#45
|
|
Member
Zarejestrowany: Feb 2008
Posty: 96
|
RE: Błąd w książce?
w tomie HP I IŚ na imie Voldemorta rzucone jest tabu
zauwarzylam ze kiedy do domu Black'ów przychodzi Lupin, Harry, Ron i Hermiona rozmawiając z nim urzywają TEGO imienia i nic sie nie stało
|
|
|
02-18-2008, 17:31
|
#46
|
|
Senior Member
Zarejestrowany: Feb 2008
Posty: 995
|
RE: Błąd w książce?
No niby jest rzucone tabu, ale przecierz Moody rzucił na dom Blacków zaklęcia zabezpieczające go przed nieproszonymi gośćmi.
Więc mi się wydaje że nie można było się tam od tak teleportować, czy nawet tabu tam mogło nie działać.:smilewinkgrin:
|
|
|
02-19-2008, 15:20
|
#47
|
|
Junior Member
Zarejestrowany: Dec 2007
Posty: 17
|
RE: Błąd w książce?
Po co rzucać tabu na słowa takie jak: Harry Potter, Zakon Feniksa lub Dumbledore? O Harrym mówiono wszędzie, o Zakonie też wiedziało wielu czarodziejów, a o śmierci Dumbledore'a rozpisywały się gazety. Inaczej było w przypadku imienia Voldemorta. Wiadomo, że funkcjonowały formy: Sam-Wiesz-Kto, Ten-Którego-Imienia-Nie-Wolno-Wymawiać, Czarny Pan. Tylko członkowie Zakonu Feniksa i Harry mówili otwarcie: "Voldemort". Przecież to ich chciano wyłapać, a nie zwykłych, szarych ludzi.
|
|
|
02-19-2008, 18:14
|
#48
|
|
Świr wymagający opieki
Zarejestrowany: Sep 2007
Lokalizacja: Silesia.
Posty: 321
|
RE: Błąd w książce?
Tak, chyba chodziło o Cruciatus
Z tego, co pamiętam, tylko Voldemort rzucał na Harry'ego Cruciatus - może, ale wątpię, by chodziło o to ;]
__________________
- Jesteście niscy.
- Bo jesteśmy dziećmi.
- To was nie tłumaczy, ja nigdy taki nie byłem.
|
|
|
02-20-2008, 18:26
|
#49
|
|
Junior Member
Zarejestrowany: Feb 2008
Posty: 8
|
RE: Błąd w książce?
To raczej nie był błąd. Autorce chodziło o siłę Harry'ego, dzięki której nie poddał się Voldemortowi. Był na tyle wytrzymały by się nie ugiąć i myśleć trzeźwo. Zastanówcie sie nad tym.
|
|
|
02-21-2008, 04:34
|
#50
|
|
Czytelnik horoskopów
Zarejestrowany: Feb 2008
Posty: 19
|
RE: Błąd w książce?
Nie, przecież tylko Harry potrafił oprzeć się działaniu Imperiusa w IV klasie... Na pewno legilimencja bardziej przypomina swoim działaniem Imperiusa niż Cruciatusa...
|
|
|
Zasady postowania
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
kod HTML jest Wył.
|
|
|
Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 21:11.
|
|